对于买钻戒的小伙伴们会发现,在购买的钻戒标签和说明书上到处写的都是英文,所以如果你想要购买钻戒或要收藏钻戒,就必须要跟英文打交道。小编最近从特一钻戒收集到了一部分钻石的一些英文术语希望能帮助大家。
一, 认定机构
l GIA—– 美国珠宝学院
全称:The Gemological Institute of America, 美国珠宝学院, 国际权威的钻石检测机构,是最早总结出钻石4C分级的机构。目前是最具权威的非营利的、第三方公正地位的质检机构,地位深受全球珠宝业的认同。迄今为止美国宝石学院(GIA)已经在世界各地设立了14个教学机构,专门提供专业的研究鉴定和销售的课程,不仅提高了其在珠宝行业的名声和信誉,也培养了高专业水平的珠宝行业人员。这种双赢的局面保持了GIA在世界的领先地位,增加了大家对美国宝石学院的信任程度。
l NGTC—– 国家珠宝玉石质量监督检验中心
全称:National Gemstone Testing Centre)是由国家有关主管部门依法授权的国家级珠宝玉石专业质检机构,是中国珠宝玉石检测方面的权威。检验中心面向社会提供委托检验服务,承担国家的市场监督检验、仲裁检验、进出口商品检验,制定、修订相关的国家标准等多项任务。国家钻石标准的主要修订人。
二, 级别分类
l Diamond—– 钻石
主要由碳元素组成的等轴(立方)晶系天然矿物。摩氏硬度10,密度3.52(±0.01)g/cm3,折射率2.417,色散0.044。
l Diamond grading—– 钻石分级
从颜色(colour)、净度(clarity)、切工(cut)、及质量(carat)四个,方面对钻石进行等级划分,简称4C分级。
l cut grading—– 切工分级
通过测量和观察,从比率和修饰度两个方面对钻石加工工艺完美性进行等级划分。
l Colour grading —– 颜色分级
采用比色法,在规定的环境下对钻石颜色进行等级划分。
三, 材 质
l Platinum —– 铂金
镶嵌钻石的理想金属,PT是其标志。
l Rose Gold —– 玫瑰金
含有75%的黄金的黄色合金。
l Silver—– 银
常用于添加在K白金中。
四, 钻石比对 —- 各类比
l Table proportion—– 台宽比
台面宽度相对于平均直径的百分比,计算公式为:台宽比=台面宽度/平均直径×100%
l crown proportion—– 宽高比
冠部高度相对于平均直径的百分比,计算公式为:宽高比=冠部高度/平均直径×100%
l culet proportion—– 底尖比
底尖直径相对于平均直径的百分比,计算公式为:底尖比=底尖直径/平均直径×100%
l Pavilion proportion—– 亭深比
亭部深度相对于平均直径的百分比,计算公式为:亭深比=亭部深度/平均直径×100%
l Girdle proportion—– 腰厚比
腰部厚度相对于平均直径的百分比,计算公式为:腰厚比=腰部厚度/平均直径×100%